Nuestro restaurante

Restaurante kosher jalaví

Cocina salvadoreña e israelí en una misma mesa. Jalaví, con muchos platillos parve, y todo Bishul Israel.

Restaurante kosher jalaví
  • Jalaví
  • Muchos platillos parve
  • Bishul Israel
  • Cerrado en Shabat

Dos cocinas, una sola mesa

Aquí la pupusa se encuentra con el hummus. Servimos lo mejor de la cocina típica salvadoreña —pupusas recién hechas, plátanos con crema, tamales de elote y horchata de morro— junto a los clásicos de Israel: hummus, shakshuka, falafel, sabich y bourekas.

Nuestra pupusa israelí de queso con hummus resume la idea: una receta salvadoreña de siempre, con acento de Tel Aviv.

  1. Jalaví y parve

    Cocina láctea con muchos platillos parve: pescado, falafel, hummus, ensaladas, yuca y más. En nuestra cocina no entra carne.

  2. Bishul Israel

    Todo lo que se cocina en nuestra cocina es Bishul Israel.

  3. Pescado fresco

    Fish & chips, ceviche y pescado a la plancha, del Pacífico a tu plato.

Los favoritos de la casa

  • Pupusa israelí: queso con hummus
    Firma de la casa

    Pupusa israelí: queso con hummus

    Nuestra firma: masa de maíz, queso derretido y hummus cremoso con un toque de tahini y zaatar.

    $3.50 Jalaví

  • Hummus con pita
    Firma de la casa

    Hummus con pita

    Hummus casero con tahini, aceite de oliva, garbanzos y pita caliente.

    $8 Parve

  • Fish & chips
    Firma de la casa

    Fish & chips

    Filete de pescado empanizado, papas fritas y salsa de la casa.

    $14 Parve

  • Horchata salvadoreña
    Firma de la casa

    Horchata salvadoreña

    Con semilla de morro, arroz, canela y cacao, como se toma en El Salvador.

    $3 Parve

La carta

Para comer aquí o llevar

Precios en dólares (USD). Pregúntanos por opciones sin gluten o veganas.

Pedir para llevar

Pupusas

  • Pupusa israelí: queso con hummus ★ $3.50

    Nuestra firma: masa de maíz, queso derretido y hummus cremoso con un toque de tahini y zaatar. Jalaví

  • Pupusa de frijol con queso $2.75

    La combinación clásica salvadoreña: frijol refrito y queso. Jalaví

  • Pupusa de frijol (parve) $2.50

    Masa de maíz y frijol refrito, sin lácteos. Va con todo. Parve

  • Pupusa de queso $2.50

    Queso derretido en masa de maíz recién hecha. Jalaví

  • Pupusa de queso con loroco $2.75

    Con loroco, la flor comestible típica de El Salvador. Jalaví

Cocina israelí

  • Hummus con pita ★ $8

    Hummus casero con tahini, aceite de oliva, garbanzos y pita caliente. Parve

  • Shakshuka $11

    Huevos en salsa de tomate y pimiento, con queso feta y pan. Jalaví

  • Falafel en pita $9

    Falafel crujiente, ensalada israelí, tahini y encurtidos. Parve

  • Babaganush $7

    Berenjena asada a la brasa con tahini, limón y ajo, con pita. Parve

  • Sabich $10

    Pita con berenjena frita, huevo, ensalada, tahini y amba. Parve

  • Bourekas de queso $7

    Hojaldre horneado relleno de queso, con huevo duro y tomate rallado. Jalaví

  • Ensalada israelí $6

    Tomate, pepino y cebolla picados finos, con limón y aceite de oliva. Parve

Pescado

  • Fish & chips ★ $14

    Filete de pescado empanizado, papas fritas y salsa de la casa. Parve

  • Pescado a la plancha $16

    Filete del día con arroz, ensalada y plátano maduro. Parve

  • Ceviche de pescado $12

    Pescado fresco curado en limón, con cebolla, cilantro y tostadas. Parve

Típico salvadoreño

  • Desayuno típico $9

    Huevos, frijoles, plátano frito, queso fresco, crema y tortillas. Jalaví

  • Plátanos fritos con frijol y crema $6

    Plátano maduro frito, frijoles refritos y crema salvadoreña. Jalaví

  • Tamales de elote con crema $5

    Tamales dulces de maíz tierno, servidos con crema. Jalaví

  • Yuca frita con curtido $6

    Yuca dorada con curtido de repollo y salsa de tomate. Parve

  • Casamiento $5

    Arroz con frijoles al estilo salvadoreño. Parve

  • Guacamole con totopos $7

    Aguacate, tomate, cebolla, cilantro y limón, con totopos de maíz. Parve

Postres

  • Quesadilla salvadoreña $4

    El pan dulce de queso tradicional, con ajonjolí. Ideal con café. Jalaví

  • Empanadas de leche $4

    Masa de plátano maduro rellena de crema pastelera. Jalaví

Bebidas

  • Horchata salvadoreña ★ $3

    Con semilla de morro, arroz, canela y cacao, como se toma en El Salvador. Parve

  • Café salvadoreño de altura $2.50

    Café de las montañas de Apaneca. Con leche, se vuelve jalaví. Parve

  • Atol de elote $3

    Bebida caliente y cremosa de maíz tierno, con canela. Jalaví

  • Licuado de fruta tropical $4

    Mango, piña o fresa con leche. Jalaví

Shabat

  • Cena de Shabat con salmón ★ $55

    Jalot caseras, jugo de uva para el kidush, salmón al horno con hierbas, seis ensaladas de Shabat, guarnición y postre. Por persona. Parve

  • Shabat jalaví completo $45

    Cena del viernes y almuerzo del sábado: jalá, pescado, ensaladas israelíes, babaganush y postre. Por persona. Jalaví

  • Salmón al horno con hierbas $22

    Filete de salmón con limón, eneldo y aceite de oliva, sobre hojas verdes. Parve

  • Ensaladas de Shabat (6 variedades) $28

    Israelí, zanahoria, matbuja, berenjena, remolacha y tahini. Para compartir. Parve

  • Kit de Shabat $25

    Dos jalot, velas, jugo de uva kosher y sal. Perfecto para tu hotel. Parve

  • Jalá casera $8

    Trenzada y horneada el mismo viernes. Parve

Para más de 20 personas o eventos privados, escríbenos.

Fecha
Elige la hora

Elige un día para ver los horarios.

—

¿Hablamos?